DAS!
programmatischer Text · drei Sprachfassungen
Die polnische, englische und deutsche Fassung des wichtigsten Textes des Autors, unter anderem von dem Journalisten Wojciech Mann gewürdigt.
Offizielle Website des Autors
Jacek BerbekaSchriftsteller
Jacek Berbeka, Schriftsteller aus Krakau (ISNI: 0000000529586487), Autor von Texten, Erzählungen, Lyrik, Songtexten und Rezensionen – der an der Schnittstelle von Literatur, literarischer Rezitation, Musik und bildender Kunst arbeitet, lädt zu einer besinnlichen Reise durch Zeit und … Gefühle ein.
Sein Schaffen will zum Nachdenken und Fragen anregen und Lüge, Ignoranz sowie die Dummheit entlarven, die uns umgibt.
Er betrachtet das Schreiben nicht als Einnahmequelle. Unabhängigkeit erlaubt ihm, zu schreiben, ohne das Wort der Mode, dem Markt oder den Erwartungen des Publikums unterzuordnen.
„Ich schreie in die Stille wie gegen eine Mauer, die von Worten nicht bersten will …“ Jacek Berbeka „Krzyk“
Zentrale Texte & Ideen
Bedeutung, eine eigene Sprache
Projekte, die aus der Überzeugung entstehen, dass die minimalistische Sprache des Autors die Welt nicht nur beschreibt, sondern sie zum Besseren verändern kann!
„Weniger bedeutet mehr als mehr …“ Jacek Berbeka
ES!
literarischer Text · audiovisuelle Form
Eine der wichtigen Arbeiten, in denen Grafik und Klang Träger des Wortes bleiben.
DUMMOKRATIE
vom Autor geprägter Neologismus
Ein tragisch-satirisches Sprachprojekt rund um den Begriff „Głuptokracja“.
DUMMHEIT
erstes zweisprachiges Musikprojekt
Produktion und Aufnahme im Studio Blue Neon Records.
DESHALB…
Text + Lied · PL / EN
Ein warnender Text über Gleichgültigkeit, Gewalt und die Unfähigkeit, aus der Geschichte zu lernen.
„Nummer“
Kurzgeschichte · Text
Schaffst du es bis zum Ende, ohne zu weinen? Zuerst war Mama da. Dann kam die Nummer.
Diese Geschichte betrifft jeden von uns! Ohne Ausnahme. Nur Worte … und doch so viel mehr als Worte!
„Durch uns hindurch geht die Welt …“ Jacek Berbeka „Świat“
Ausgewählte Werke
Das Wort in musikalischer Form
Sechs ausgewählte Werke. Zuerst entstehen die Worte, dann kommt die Musik und schenkt ihnen ein neues Leben.
warum
Eine Ballade zum Gedenken an die Opfer des Anschlags in Krakau.
wer
Ein Lied über den Wahnsinn der Macht und die Verantwortung.
DAS!
Eine musikalische Interpretation des Textes „DAS!“.
Wir brauchen keinen Himmel
Ein humanistischer Text über Güte und Nähe.
luMEN
Wort, Licht und Mensch in musikalischer Interpretation.
DIE WELT GEHT DURCH UNS HINDURCH
Eine starke und kontroverse Rap-Botschaft für alle.
Bücher & Publikationen
Schreiben in gedruckter Form und jenseits des Bildschirms
Bücher, Verlag und Präsenz in einer Literaturzeitschrift. Denn im Anfang war das Wort, und alles andere ist sein Nachhall.
Lesen
Erzählungen, Gedichte & Texte
Hier steht das Wort nackt, ohne Musik und Bild. Erzählungen, Gedichte und Texte müssen durch Rhythmus, Bedeutung und die Stille zwischen den Sätzen bestehen.
Erzählungen
Prosa, Geschichten und narrative Texte. Lesen ohne die Ebene von Musik und Bild.
Lyrik
Gedichte, kurze Formen und Texte, getragen von Rhythmus und der Bedeutung der Worte.
Songtexte
Zuerst der Text. Die musikalische Interpretation ist nur eine mögliche Form seines Weiterlebens.
Vollständige Textfassungen ausgewählter ArbeitenLESEN
Audio
Geschichten zum Hören
Die Podcast-Reihe „Z Głębi Mojej Głowy – Osobliwe Historie“. Hier wird die Stimme zum zweiten Atem des Textes: zu seiner Interpretation, nie zu seinem Ersatz.
Vollständiger Katalog
Alle Hauptwerke
Hier begegnen sich Erzählungen, Gedichte, Texte, musikalische Interpretationen und eigene Projekte. Verschiedene Formen, eine Quelle: das Wort. Der Autor glaubt zutiefst daran, dass die Feder die Welt zum Besseren verändern kann.
Archiv · Text · Bild · Klang
Ideen & eigene Projekte
Bücher, Publikationen, Gespräche & Widmungen
Literatur, Lyrik & frühere Arbeiten
novemberGEDICHT
Nichts geschieht zufällig...GEDICHT
Zwierzęta wierszGEDICHT
KobietyGEDICHT
MiłośćGEDICHT
IntuicjaGEDICHT
PrzeznaczenieGEDICHT
ŻycieGEDICHT
ZdradaGEDICHT
Seryjny MordercaGEDICHT
NienawiscGEDICHT
Rzeczy DobreGEDICHT
TroskaGEDICHT
CierpliwośćGEDICHT
OdeszliGEDICHT
WszechczasGEDICHT
HomonimGEDICHT
ZarlokGEDICHT
WiaraGEDICHT
nadziejaGEDICHT
SlepiecTEXT
Kamień ZagładyTEXT
Doom StoneENGLISCHER TEXT
KoniecTEXT
ProfetaTEXT
EverestTEXT
DarTEXT
MilośćTEXT
BronociceTEXT
Zaratusztra1TEXT
Zaratusztra2TEXT
SkrybaTEXT
NieumarlyTEXT
FilmofilTEXT
ChciwyTEXT
ZegarTEXT
Songtexte & musikalische Umsetzungen
warumSONGTEXT
werSONGTEXT
KrakauSONGTEXT
Wir brauchen keinen HimmelSONGTEXT
luMENSONGTEXT
DIE WELT GEHT DURCH UNS HINDURCHSONGTEXT
Kinder der ZeitSONGTEXT
TiereSONGTEXT
SCHREISONGTEXT
Wir, das VolkSONGTEXT · ENGL.
FreundeSONGTEXT
lieber FreundSONGTEXT
ORIGIN · Album mit 24 TitelnALBUM
Hymne der Menschen des MeeresSONGTEXT
Hymne der Menschen des MeeresSONGTEXT
transzendentSONGTEXT
WeltSONGTEXT
SCHREISONGTEXT
wirSONGTEXT
getrenntSONGTEXT
WindSONGTEXT
DARUM...SONGTEXT
grünSONGTEXT
smuteczki EPEP
EGOSONGTEXT
LächelnSONGTEXT
UhrSONGTEXT
ich binSONGTEXT
TraumSONGTEXT
SpiegelSONGTEXT
Pomiędzy a pomiędzy... · LPLP
krótko EPEP
ostro EPEP
DingeSONGTEXT
Traum · MUMASONGTEXT
verzeih mirSONGTEXT
Angst · MUMASONGTEXT
DichterSONGTEXT
ich werde gehen · MUMASONGTEXT
FrauenSONGTEXT